Finally subscribed to Jonathan Cogley’s blog and found this gem on Paired Programming:

http://www.menloinstitute.com/freestuff/whitepapers/pairedprogramming_qanda.htm

As JC notes, view the PDF not just the HTML, since it includes some pictures of how the work environment is laid out.